9. ¿Qué idiomas hablas?

En este podcast hacemos un repaso de todo lo visto y nos atrevemos incluso a presentarnos brevemente. Puedes mandarme una breve descripción sobre tu persona en alemán a través de WhatsApp. Si lo deseas, la publicaré en el podcast para que todo el mundo vea lo rápido que aprendes 🙂 

Sin más, aquí abajo os dejo la transcripción del podcast:

[Francesco]

Hallo! ich heiße Francesco. Ich komme aus Italien aber jetzt (en este momento, ahora) wohne ich in Spanien. Ich bin Apotheker. Meine Muttersprache ist Italienisch und ich spreche gut Englisch. Ich spreche auch noch einige weitere Sprachen (también hablo otros idiomas más), zum Beispiel (por ejemplo), spreche ich sehr gut Schwedisch, Spanisch und ein bisschen (un poco) Griechisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Ich wohne in Barcelona, das ist die Hauptstadt von Katalonien.“

 

[Ana]

Hallo! ich bin Ana. Ich komme aus Spanien, aber jetzt wohne ich in Mexiko. Meine Muttersprache ist Spanisch und ich spreche sehr gut Englisch, ich spreche auch noch ein bisschen Schwedisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Ich wohne in Mexiko D.C., das ist die Hauptstadt von Mexiko.“

 

[Sofía]

Hallo! Ich bin Sofía aus Kolumbien, aber jetzt wohne ich in Deutschland. Ich bin Journalistin (periodista). Meine Muttersprache ist Spanisch und ich spreche gut Englisch und ein bisschen Italienisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Ich wohne in München, das ist die Landeshauptstadt von Bayern.“

  • Woher kommt Sofía? – Sofía kommt aus Kolumbien. (¿De dónde viene Sofía? -Sofía viene de Colombia).
  • Was macht sie beruflich? – Sofía ist Journalistin. (¿A qué se dedica? -Sofía es periodista)
  • Welche Sprachen spricht Sofía? -Sofía spricht Spanisch, gut Englisch und ein bisschen Italienisch (¿Qué idiomas habla Sofía? -Sofía habla español, bien inglés y un poco de italiano).
  • Jetzt lernt sie Deutsch (en este momento aprende alemán).
  • Wo wohnt sie (Sofía)? – Sofía wohnt in München.

 

 

[Erika]

Hallo! Ich bin Erika. Ich bin Deutsche. Meine Muttersprache ist Deutsch. Ich spreche gut Englisch und ein bisschen Französisch. Jetzt lerne ich Spanisch. Ich wohne in Stuttgart, das ist die Landeshauptstadt von Baden-Württemberg.“

  • Spricht sie (gut) Englisch? -Ja, sie spricht gut Englisch! (¿Habla (bien) inglés? -Sí, habla bien inglés.
  • Und Spanisch? Spricht sie Spanisch? -Nein, sie lernt gerade. (¿Y español? ¿Habla español? -No, está aprendiéndolo.)
  • Und wo wohnt sie? Wo wohnt Erika? -Sie wohnt in Stuttgart. (¿Y dónde vive? ¿Dónde vive Erika? -Vive en Stuttgart.)

 

[zum Beispiel, por ejemplo]

[sogar, incluso]

[Wie viele Sprachen sprechen Sie?, ¿cuántos idiomas habla usted?]

Conjugaciones de las tres primeras personas del singular de los verbos “sprechen”, “wohnen” y “lernen” en alemán.

Sprechen

Ich spreche (Schwedisch) – Yo hablo (sueco)

Du sprichst (Englisch) – Tú hablas (inglés)

Er/sie spricht (Französisch) – Él/ella habla (francés)

 

Wohnen

Ich wohne (in Barcelona) – Yo vivo (en Barcelona)

Du wohnst (in Stuttgart) – Tú vives (en Stuttgart)

Er/sie wohnt (in Mexiko D.C.) – Él/ella vive (en México D.C.)

 

Lernen

Ich lerne (Deutsch) – Yo aprendo (alemán)

Du lernst (Italienisch) – Tú aprendes (italiano)

Er/sie lernt (Spanisch) – Él/ella aprende (español)

 

Repaso final:

(sobre Francesco):

Wo wohnt Francesco? (¿Dónde vive Francesco?)

Er wohnt in Barcelona. (Él vive en Barcelona.)

Wohnt er nicht in Madrid? (¿No vive en Madrid?)

Nein, er wohnt nicht in Madrid, er wohnt in Barcelona. (No, él no vive en Madrid, él vive en Barcelona.)

Spricht er gut Griechisch? (¿Habla bien griego?)

Nein er spricht nur ein bisschen Griechisch. (No, él habla solo un poco de griego).

Spricht er sehr gut Deutsch? (¿Habla él muy bien alemán?)

Nein, er lernt gerade (Deutsch). Er spricht nicht gut. (No, está aprendiendo. No habla bien).

 

(sobre Ana):

Spricht Ana gut Englisch? (¿Habla Ana bien inglés?)

Sie spricht sehr gut sogar. (Habla muy bien, incluso).

La “scalation” 😉de 0 a 100:

  • Ana spricht nicht Deutsch ☹ (Ana no habla alemán)
  • Ana spricht ein bisschen Deutsch :/ (Ana habla un poco de alemán)
  • Ana spricht gut Deutsch 😊 (Ana habla bien alemán)
  • Ana Spricht sehr gut Deutsch 😊😊) (Ana habla muy bien alemán)

 

Wie viele Sprachen sprichst du? (¿Cuántos idiomas hablas tú?)

Wie viele Sprachen sprechen Sie? (¿Cuántos idiomas habla usted?)

Ich spreche nur meine Muttersprache. (Hablo solo mi lengua materna).

Ana spricht drei (tres) Sprachen: Englisch, Französisch und ein bisschen Schwedisch. (Ana habla tres idiomas: inglés, francés y un poco de sueco.)

(** Aquí olvidé contar también la lengua materna, por lo que Ana hablaría 4 idiomas 😉)

->->Ana spricht vier (cuatro) Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch und ein bisschen Schwedisch.)

-Welche Sprachen spricht Sofía? Sofía spricht drei Sprachen auch: Spanisch, Englisch und ein bisschen Italienisch. (¿Qué idiomas habla Sofía? Sofía habla tres idiomas también: español, inglés y un poco de italiano.)

-Welche Sprachen spricht Francesco? (¿Qué idiomas habla Francesco?)

-Francesco spricht fünf (cinco) Sprachen: Italienisch, Englisch, Spanisch, Schwedisch und ein bisschen Griechisch. (Francesco habla cinco idiomas: italiano, inglés, español, sueco y un poco de griego.)

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado y que hayáis aprendido mucho. Os estaré eternamente agradecida si os suscribís al podcast, lo compartís en las redes sociales, lo valoráis con 5 estrellas en Spotify, le dais un “Me gusta” o dejáis un comentario en iVoox para que así llegue a más gente.

¡Muchísimas gracias por estar ahí und… tschüss!

9. ¿Qué idiomas hablas?

En este podcast hacemos un repaso de todo lo visto y nos atrevemos incluso a presentarnos brevemente. Puedes mandarme una breve descripción sobre tu persona en alemán a través de WhatsApp. Si lo deseas, la publicaré en el podcast para que todo el mundo vea lo rápido que aprendes 🙂 

Sin más, aquí abajo os dejo la transcripción del podcast:

[Francesco]

Hallo! ich heiße Francesco. Ich komme aus Italien aber jetzt (en este momento, ahora) wohne ich in Spanien. Ich bin Apotheker. Meine Muttersprache ist Italienisch und ich spreche gut Englisch. Ich spreche auch noch einige weitere Sprachen (también hablo otros idiomas más), zum Beispiel (por ejemplo), spreche ich sehr gut Schwedisch, Spanisch und ein bisschen (un poco) Griechisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Ich wohne in Barcelona, das ist die Hauptstadt von Katalonien.“

 

[Ana]

Hallo! ich bin Ana. Ich komme aus Spanien, aber jetzt wohne ich in Mexiko. Meine Muttersprache ist Spanisch und ich spreche sehr gut Englisch, ich spreche auch noch ein bisschen Schwedisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Ich wohne in Mexiko D.C., das ist die Hauptstadt von Mexiko.“

 

[Sofía]

Hallo! Ich bin Sofía aus Kolumbien, aber jetzt wohne ich in Deutschland. Ich bin Journalistin (periodista). Meine Muttersprache ist Spanisch und ich spreche gut Englisch und ein bisschen Italienisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Ich wohne in München, das ist die Landeshauptstadt von Bayern.“

  • Woher kommt Sofía? – Sofía kommt aus Kolumbien. (¿De dónde viene Sofía? -Sofía viene de Colombia).
  • Was macht sie beruflich? – Sofía ist Journalistin. (¿A qué se dedica? -Sofía es periodista)
  • Welche Sprachen spricht Sofía? -Sofía spricht Spanisch, gut Englisch und ein bisschen Italienisch (¿Qué idiomas habla Sofía? -Sofía habla español, bien inglés y un poco de italiano).
  • Jetzt lernt sie Deutsch (en este momento aprende alemán).
  • Wo wohnt sie (Sofía)? – Sofía wohnt in München.

 

 

[Erika]

Hallo! Ich bin Erika. Ich bin Deutsche. Meine Muttersprache ist Deutsch. Ich spreche gut Englisch und ein bisschen Französisch. Jetzt lerne ich Spanisch. Ich wohne in Stuttgart, das ist die Landeshauptstadt von Baden-Württemberg.“

  • Spricht sie (gut) Englisch? -Ja, sie spricht gut Englisch! (¿Habla (bien) inglés? -Sí, habla bien inglés.
  • Und Spanisch? Spricht sie Spanisch? -Nein, sie lernt gerade. (¿Y español? ¿Habla español? -No, está aprendiéndolo.)
  • Und wo wohnt sie? Wo wohnt Erika? -Sie wohnt in Stuttgart. (¿Y dónde vive? ¿Dónde vive Erika? -Vive en Stuttgart.)

 

[zum Beispiel, por ejemplo]

[sogar, incluso]

[Wie viele Sprachen sprechen Sie?, ¿cuántos idiomas habla usted?]

Conjugaciones de las tres primeras personas del singular de los verbos “sprechen”, “wohnen” y “lernen” en alemán.

Sprechen

Ich spreche (Schwedisch) – Yo hablo (sueco)

Du sprichst (Englisch) – Tú hablas (inglés)

Er/sie spricht (Französisch) – Él/ella habla (francés)

 

Wohnen

Ich wohne (in Barcelona) – Yo vivo (en Barcelona)

Du wohnst (in Stuttgart) – Tú vives (en Stuttgart)

Er/sie wohnt (in Mexiko D.C.) – Él/ella vive (en México D.C.)

 

Lernen

Ich lerne (Deutsch) – Yo aprendo (alemán)

Du lernst (Italienisch) – Tú aprendes (italiano)

Er/sie lernt (Spanisch) – Él/ella aprende (español)

 

Repaso final:

(sobre Francesco):

Wo wohnt Francesco? (¿Dónde vive Francesco?)

Er wohnt in Barcelona. (Él vive en Barcelona.)

Wohnt er nicht in Madrid? (¿No vive en Madrid?)

Nein, er wohnt nicht in Madrid, er wohnt in Barcelona. (No, él no vive en Madrid, él vive en Barcelona.)

Spricht er gut Griechisch? (¿Habla bien griego?)

Nein er spricht nur ein bisschen Griechisch. (No, él habla solo un poco de griego).

Spricht er sehr gut Deutsch? (¿Habla él muy bien alemán?)

Nein, er lernt gerade (Deutsch). Er spricht nicht gut. (No, está aprendiendo. No habla bien).

 

(sobre Ana):

Spricht Ana gut Englisch? (¿Habla Ana bien inglés?)

Sie spricht sehr gut sogar. (Habla muy bien, incluso).

La “scalation” 😉de 0 a 100:

  • Ana spricht nicht Deutsch ☹ (Ana no habla alemán)
  • Ana spricht ein bisschen Deutsch :/ (Ana habla un poco de alemán)
  • Ana spricht gut Deutsch 😊 (Ana habla bien alemán)
  • Ana Spricht sehr gut Deutsch 😊😊) (Ana habla muy bien alemán)

 

Wie viele Sprachen sprichst du? (¿Cuántos idiomas hablas tú?)

Wie viele Sprachen sprechen Sie? (¿Cuántos idiomas habla usted?)

Ich spreche nur meine Muttersprache. (Hablo solo mi lengua materna).

Ana spricht drei (tres) Sprachen: Englisch, Französisch und ein bisschen Schwedisch. (Ana habla tres idiomas: inglés, francés y un poco de sueco.)

(** Aquí olvidé contar también la lengua materna, por lo que Ana hablaría 4 idiomas 😉)

->->Ana spricht vier (cuatro) Sprachen: Spanisch, Englisch, Französisch und ein bisschen Schwedisch.)

-Welche Sprachen spricht Sofía? Sofía spricht drei Sprachen auch: Spanisch, Englisch und ein bisschen Italienisch. (¿Qué idiomas habla Sofía? Sofía habla tres idiomas también: español, inglés y un poco de italiano.)

-Welche Sprachen spricht Francesco? (¿Qué idiomas habla Francesco?)

-Francesco spricht fünf (cinco) Sprachen: Italienisch, Englisch, Spanisch, Schwedisch und ein bisschen Griechisch. (Francesco habla cinco idiomas: italiano, inglés, español, sueco y un poco de griego.)

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado, pero sobre todo, que hayáis aprendido algo. Os estaré eternamente agradecida si os suscribís al podcast, lo compartís en las redes sociales, lo valoráis con 5 estrellas en iTunes, le dais un “Me gusta” o dejáis un comentario en iVoox para que así llegue a más gente.

¡Muchísimas gracias por estar ahí und… tschüss!

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos.
Privacidad