41. ICH MUSS ..., ICH MUSS ...

Todos nosotros, quien más quien menos, ha tenido que dar alguna vez explicaciones sobre algo, quizá era verdad o quizá era una mera excusa.

No puedo ir, tengo que esto, tengo que aquello,… que en alemán se expresa con “Ich muss” (verbo “müssen”).

En este episodio aprenderemos además a expresar lo que me gusta o no me gusta con “Ich mag” (verbo “mögen”) y practicaremos

la estructura de la frase en alemán teniendo en cuenta los complementos de tiempo y de lugar.

¡Espero que os guste!

Aquí abajo os dejo la transcripción:

  • Wir fahren nach Stuttgart (Vamos a Stuttgart) Willst du mitkommen? (¿Quieres venir?)

 

->WOLLEN: Ich will / du willst / er will / sie will<-

      –    Nein, ich kann nicht (no, no puedo). Ich muss lernen (tengo que estudiar).

            -> MÜSSEN: tener que, deber<-

A continuación alargamos la frase indicando QUÉ tenemos que estudiar:

  • Nein, ich kann nicht. Ich muss Mathematik lernen.

 

Añadimos más información indicando CUÁNDO tenemos que estudiar matemáticas:

  • Nein, ich kann nicht. Ich muss Mathematik heute Abend lernen.

 

La siguiente información que vamos a indicar es DÓNDE vamos a estudiar matemáticas esta noche:

  • Nein, ich kann nicht. Ich muss Mathematik heute Abend zu Hause lernen.

 

Otra manera de preguntar si quieres venir es con el verbo “mögen” (apetecer):

  • Magst du mitkommen? (¿te apetece venir?)

Ejemplos donde este “mögen“ se puede traducir con “gustar” son:

  • Ich mag Fahrradfahren (me gusta ir en bicicleta)
  • Ich mag Schwimmen (me gusta nadar)
  • Ich mag Tanzen (me gusta bailar)

 

Otro ejemplo:

  • Wir organisieren einen Marathon. Willst du mitmachen? (Organizamos un maratón. ¿Quieres participar?)
  • Nein, ich kann nicht / nein, ich mag nicht. Ich muss arbeiten. (No, no puedo / no, no quiero. Tengo que trabajar.)

 

Ahora añadimos la información de DÓNDE tengo que trabajar:

  • Ich muss im Büro arbeiten. (Tengo que trabajar en la oficina).

 

Ahora añadiremos la información de CUÁNDO tengo que trabajar:

  • Ich muss vom 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Büro arbeiten. (Tengo que trabajar de las 8 de la mañana a las 5 de la tarde en la oficina).

 

Más ejemplos para que interioricéis la colocación de los adverbios en la frase en alemán:

  • Sehen wir uns morgen um 15:00 Uhr in der Cafeteria? (¿Nos vemos mañana a las 3 de la tarde en la cafetería?)
  • Nein, ich kann nicht. Ich muss das Auto waschen (No, no puedo. Tengo que lavar el coche).
  • Ich muss das Auto morgen waschen (tengo que lavar el coche mañana).
  • Ich muss das Auto morgen um 14:00 Uhr waschen (tengo que lavar el coche mañana a las 2 de la tarde).
  • Ich muss das Auto morgen um 14:00 Uhr zu Hause waschen (tengo que lavar el coche mañana a las 2 de la tarde en casa).

 

  • Sehen wir uns morgen um 15:00 Uhr in der Cafeteria? (¿Nos vemos mañana a las 3 de la tarde en la cafetería?)
  • Nein, ich kann nicht. Ich muss ein Buch lesen (No, no puedo. Tengo que leer un libro).
  • Ich muss ein Buch in der Bibliothek lesen (tengo que leer un libro en la biblioteca)
  • Ich muss ein Buch morgen um 17:00 Uhr in der Bibliothek lesen. (Tengo que leer un libro mañana a las 5 de la tarde en la biblioteca).

 

  • Sehen wir uns morgen um 15:00 Uhr in der Cafeteria? (¿Nos vemos mañana a las 3 de la tarde en la cafetería?)
  • Nein, ich kann nicht. Ich muss kochen (No, no puedo. Tengo que cocinar).
  • Was muss du kochen? (¿qué tienes que cocinar?)
  • Ich muss Kartoffeln kochen (tengo que cocinar patatas).
  • Ich muss Kartoffeln zu Hause kochen (tengo que cocinar patatas en casa).
  • Ich muss morgen Abend Kartoffeln zu Hause kochen (tengo que cocinar patatas mañana por la noche en casa).

 

*Nota: fijáos que aquí lo importante es la colocación del complemento de tiempo con respecto al complemento de lugar. Lo que se cocina, el objeto directo (Kartoffeln) puede variar su colocación dentro de la frase dependiendo de la relevancia que tenga éste para el emisor.

41. ICH MUSS ..., ICH MUSS, ...

Todos nosotros, quien más quien menos, ha tenido que dar alguna vez explicaciones sobre algo, quizá era verdad o quizá era una mera excusa.

No puedo ir, tengo que esto, tengo que aquello,… que en alemán se expresa con “Ich muss” (verbo “müssen”).

En este episodio aprenderemos además a expresar lo que me gusta o no me gusta con “Ich mag” (verbo “mögen”) y practicaremos

la estructura de la frase en alemán teniendo en cuenta los complementos de tiempo y de lugar.

¡Espero que os guste!

Aquí abajo os dejo la transcripción:

  • Wir fahren nach Stuttgart (Vamos a Stuttgart) Willst du mitkommen? (¿Quieres venir?)

 

->WOLLEN: Ich will / du willst / er will / sie will<-

      –    Nein, ich kann nicht (no, no puedo). Ich muss lernen (tengo que estudiar).

            -> MÜSSEN: tener que, deber<-

A continuación alargamos la frase indicando QUÉ tenemos que estudiar:

  • Nein, ich kann nicht. Ich muss Mathematik lernen.

 

Añadimos más información indicando CUÁNDO tenemos que estudiar matemáticas:

  • Nein, ich kann nicht. Ich muss Mathematik heute Abend lernen.

 

La siguiente información que vamos a indicar es DÓNDE vamos a estudiar matemáticas esta noche:

  • Nein, ich kann nicht. Ich muss Mathematik heute Abend zu Hause lernen.

 

Otra manera de preguntar si quieres venir es con el verbo “mögen” (apetecer):

  • Magst du mitkommen? (¿te apetece venir?)

Ejemplos donde este “mögen“ se puede traducir con “gustar” son:

  • Ich mag Fahrradfahren (me gusta ir en bicicleta)
  • Ich mag Schwimmen (me gusta nadar)
  • Ich mag Tanzen (me gusta bailar)

 

Otro ejemplo:

  • Wir organisieren einen Marathon. Willst du mitmachen? (Organizamos un maratón. ¿Quieres participar?)
  • Nein, ich kann nicht / nein, ich mag nicht. Ich muss arbeiten. (No, no puedo / no, no quiero. Tengo que trabajar.)

 

Ahora añadimos la información de DÓNDE tengo que trabajar:

  • Ich muss im Büro arbeiten. (Tengo que trabajar en la oficina).

 

Ahora añadiremos la información de CUÁNDO tengo que trabajar:

  • Ich muss vom 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Büro arbeiten. (Tengo que trabajar de las 8 de la mañana a las 5 de la tarde en la oficina).

 

Más ejemplos para que interioricéis la colocación de los adverbios en la frase en alemán:

  • Sehen wir uns morgen um 15:00 Uhr in der Cafeteria? (¿Nos vemos mañana a las 3 de la tarde en la cafetería?)
  • Nein, ich kann nicht. Ich muss das Auto waschen (No, no puedo. Tengo que lavar el coche).
  • Ich muss das Auto morgen waschen (tengo que lavar el coche mañana).
  • Ich muss das Auto morgen um 14:00 Uhr waschen (tengo que lavar el coche mañana a las 2 de la tarde).
  • Ich muss das Auto morgen um 14:00 Uhr zu Hause waschen (tengo que lavar el coche mañana a las 2 de la tarde en casa).

 

  • Sehen wir uns morgen um 15:00 Uhr in der Cafeteria? (¿Nos vemos mañana a las 3 de la tarde en la cafetería?)
  • Nein, ich kann nicht. Ich muss ein Buch lesen (No, no puedo. Tengo que leer un libro).
  • Ich muss ein Buch in der Bibliothek lesen (tengo que leer un libro en la biblioteca)
  • Ich muss ein Buch morgen um 17:00 Uhr in der Bibliothek lesen. (Tengo que leer un libro mañana a las 5 de la tarde en la biblioteca).

 

  • Sehen wir uns morgen um 15:00 Uhr in der Cafeteria? (¿Nos vemos mañana a las 3 de la tarde en la cafetería?)
  • Nein, ich kann nicht. Ich muss kochen (No, no puedo. Tengo que cocinar).
  • Was muss du kochen? (¿qué tienes que cocinar?)
  • Ich muss Kartoffeln kochen (tengo que cocinar patatas).
  • Ich muss Kartoffeln zu Hause kochen (tengo que cocinar patatas en casa).
  • Ich muss morgen Abend Kartoffeln zu Hause kochen (tengo que cocinar patatas mañana por la noche en casa).

 

*Nota: fijáos que aquí lo importante es la colocación del complemento de tiempo con respecto al complemento de lugar. Lo que se cocina, el objeto directo (Kartoffeln) puede variar su colocación dentro de la frase dependiendo de la relevancia que tenga éste para el emisor.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos.
Privacidad