27. Usando la partícula "als" para comparar, contrastar y expresar la condición en alemán

La ley que os comento en el podcast es la Fachkräfteeinwanderungsgesetzt, se trata de una ley de fomento de la inmigración de personas cualificadas procedentes de países fuera de la Unión Europea. 

Actualmente Alemania está teniendo un problema acuciante de falta de trabajadores en todos los sectores, agravado también por factores demográficos. ¿Quizá ha llegado el momento para emigrar a Alemania?

En cualquier caso, ¡espero que este podcast os ayude al menos en superar la barrera lingüística! 🙂 

Aquí abajo os dejo la transcripción del episodio de hoy:

  • Was ist Peter von Beruf?
  • Er ist Tänzer.
  • Tänzer? Na klar, als Tänzer kann er sehr gut tanzen!

 

  • Was ist Lucía von Beruf?
  • Sie ist Tänzerin.
  • Tänzerin? Na klar, als Tänzerin kann sie sehr gut tanzen!

 

  • Was ist Alex von Beruf?
  • Programmierer!
  • Programmierer? Na klar, als Programmierer kann er gut programmieren!

 

  • Und Petra? Was ist Petra von Beruf?
  • Programmiererin!
  • Na klar, als Programmiererin kann sie gut programmieren!

 

  • Und Franz? Was ist Franz von Beruf?
  • Koch!
  • Na klar, als Koch kann er sehr gut kochen! /

 

  • Was ist Petra von Beruf?
  • Köchin!
  • Klar, als Köchin kann sie sehr gut kochen!

 

  • Maximilian? Was ist er von Beruf?
  • Sänger!
  • Als Sänger kann er sehr gut singen!

 

  • Und was ist Lucía von Beruf?
  • Sängerin
  • Na, klar, als Sängerin kann sie sehr gut singen!

 

  • Was bist du von Beruf? / Was sind Sie von Beruf?
  • Lehrer!
  • Klar, als Lehrer können Sie sehr gut unterrichten (der Unterricht – la clase).

 

  • Ich unterrichte Deutsch. Als Lehrerin unterrichte ich Deutsch.
  • Als Hörer / Hörerin lernst du Deutsch. (Aprendes alemán como oyente – HÖREN:oir/escuchar).

 

  • Kann Eva gut Spanisch?
  • Natürlich! Als Kolumbianerin kann Eva sehr gut Spanisch.

 

  • Kann James gut Englisch?
  • Na ja, als Engländer kann er sehr gut Englisch.

 

  • Der Italiener ist sehr musikalisch
  • Ist Francesco musikalisch
  • Natürlich! Als Italiener ist er sehr musikalisch.

 

  • Der Spanier ist stolz / temperamentvoll.
  • Ist María temperamentvoll?
  • Natürlich! Als Spanierin ist sie temperamentvoll.

 

  • Die Bluse kostet mehr als das Hemd.
  • Die Hose kostet mehr als der Rock.

 

—-

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado y que hayáis aprendido mucho. Os estaré eternamente agradecida si os suscribís al podcast, lo compartís en las redes sociales, lo valoráis con 5 estrellas en Spotify, le dais un “Me gusta” o dejáis un comentario en iVoox para que así llegue a más gente.

¡Muchísimas gracias por estar ahí und… tschüss!

27. Usando "als" para comparar, contrastar y expresar la condición en alemán

La ley que os comento en el podcast es la Fachkräfteeinwanderungsgesetzt, se trata de una ley de fomento de la inmigración de personas cualificadas procedentes de países fuera de la Unión Europea. 

Actualmente Alemania está teniendo un problema acuciante de falta de trabajadores en todos los sectores, agravado también por factores demográficos. ¿Quizá ha llegado el momento para emigrar a Alemania?

En cualquier caso, ¡espero que este podcast os ayude al menos en superar la barrera lingüística! 🙂 

Aquí abajo os dejo la transcripción del episodio de hoy:

  • Was ist Peter von Beruf?
  • Er ist Tänzer.
  • Tänzer? Na klar, als Tänzer kann er sehr gut tanzen!

 

  • Was ist Lucía von Beruf?
  • Sie ist Tänzerin.
  • Tänzerin? Na klar, als Tänzerin kann sie sehr gut tanzen!

 

  • Was ist Alex von Beruf?
  • Programmierer!
  • Programmierer? Na klar, als Programmierer kann er gut programmieren!

 

  • Und Petra? Was ist Petra von Beruf?
  • Programmiererin!
  • Na klar, als Programmiererin kann sie gut programmieren!

 

  • Und Franz? Was ist Franz von Beruf?
  • Koch!
  • Na klar, als Koch kann er sehr gut kochen! /

 

  • Was ist Petra von Beruf?
  • Köchin!
  • Klar, als Köchin kann sie sehr gut kochen!

 

  • Maximilian? Was ist er von Beruf?
  • Sänger!
  • Als Sänger kann er sehr gut singen!

 

  • Und was ist Lucía von Beruf?
  • Sängerin
  • Na, klar, als Sängerin kann sie sehr gut singen!

 

  • Was bist du von Beruf? / Was sind Sie von Beruf?
  • Lehrer!
  • Klar, als Lehrer können Sie sehr gut unterrichten (der Unterricht – la clase).

 

  • Ich unterrichte Deutsch. Als Lehrerin unterrichte ich Deutsch.
  • Als Hörer / Hörerin lernst du Deutsch. (Aprendes alemán como oyente – HÖREN:oir/escuchar).

 

  • Kann Eva gut Spanisch?
  • Natürlich! Als Kolumbianerin kann Eva sehr gut Spanisch.

 

  • Kann James gut Englisch?
  • Na ja, als Engländer kann er sehr gut Englisch.

 

  • Der Italiener ist sehr musikalisch
  • Ist Francesco musikalisch
  • Natürlich! Als Italiener ist er sehr musikalisch.

 

  • Der Spanier ist stolz / temperamentvoll.
  • Ist María temperamentvoll?
  • Natürlich! Als Spanierin ist sie temperamentvoll.

 

  • Die Bluse kostet mehr als das Hemd.
  • Die Hose kostet mehr als der Rock.

 

—-

Esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado y que hayáis aprendido mucho. Os estaré eternamente agradecida si os suscribís al podcast, lo compartís en las redes sociales, lo valoráis con 5 estrellas en Spotify, le dais un “Me gusta” o dejáis un comentario en iVoox para que así llegue a más gente.

¡Muchísimas gracias por estar ahí und… tschüss!

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos.
Privacidad